corey flintoff on npr : "marijuana." he says it with such a sort of spanish flare. "mare-uh-hwwwhana!"
everyone on the bbc: "condoms." they pronounce it in a kind of uptight british way. "con-doms." an american pronunciation would be like "con-dums." oh, okay. i guess we say it wrong. they also have a tendency to pronounce our president's first name, "bare-uk," like the word "barracks."
this guy on one of those boring midday cityclub talking shows: "hybrid." he was talking about hybrid cars, and he said the word over and over again, pronouncing it thus: "hy-bred."
there is also funny pronunciation going on on my telervision, via baltimore locals on the wire (which i LOVE LOVE LOVE - i don't think there's an actor in the world who can "do" the authentic white baltimore accent correctly).